Tuesday, November 23, 2010

B5 食生活について


 僕は子供のころからたいてい健康的な生活をしていた。食事も含まれている。でも、寮に住んでいる大学生なので、前と比べて選択肢が少ない。そして、冷蔵庫があるけど、あまり大きくないので、野菜と果物を部屋で置くのはちょっとじゃまだと思う。そして、オーブンが少ないから、電子レンジで暖める食べ物をよく食べる。僕の朝御飯はいつもシリアルとりんごだ。それで、午後の授業もあるので、昼御飯はたいていコンビニで買った豆腐と御飯だ。そして、晩御飯はアブなどのレストランでよく食べに行く。
 健康を心がけているのは大事だと思うので、週末に自炊をいつもするつもりだ。でも、僕は料理に下手だから、時々彼女に頼まれる。アメリカ人なのに、ファーストフードを全然食べない。子供のときに、少しだけを食べたかもしれないが、いつも健康的な食事の方が好きだった。そして、今はセリアック病があるので、しょうがない。とにかく、僕には健康的な食事以外の選択肢がないと思う。

Thursday, November 4, 2010

B4 科学技術日本語プログラム

   今学期四年生の日本語以外に、科学技術日本語(TJP)も受けている。TJPの授業で四年生の授業で習えないことが多いと思う。そして、クラスの話題はだいたい違う。例えば、TJPで最近生殖医療とか受精の出産などのことを話している。それで、関係の単語を習って、他の記事を読んで、エッセイで意見を言う。四年生の日本語で文法ともっと日常会話のようなことは大切だと思われているので、この話題を話す時間が少ない。このような話題は今そんなに大切じゃないかもしれないが、本当に日本人のようにしゃべりたいなら、それは有用と思う。
   でも、TJPは絶対に簡単なクラスじゃない。313を受けたらTJPを入れるが、そのクラスにいい成績を得るなら授業以外に勉強しなければならない。僕のクラスで、もう四年生を受けた生徒がいる。そして、数年日本に住んだ生徒もいる。その人と比べて、僕は情けないみたいと思う。でも、この二つのクラスがあって、日本語能力試験も受けるつもりなので、これから一生懸命頑張る。

Thursday, October 21, 2010

B3 セリアック病について


高校二年生の時に大変な情報を気づいた。その冬にバスケットボールのチームに入ったので、毎日一生懸命に練習した。だが、僕は毎日お腹がすごく痛かった。特に練習中はそんなにつらかったので医者の相談した。それで、僕はセリアック病という病気があると気づいた。セリアック病はつまり、僕の腸がグルテンを適当に吸収出来ない。そして、グルテンがある食事は小麦と大麦とライ麦だ。セリアック病がある人はグルテンがないダイエットをいつも食べたら、腸が自分で治るが、グルテンを食べ続くと貧血とか骨粗鬆症などの色んなやばいことがあるかもしれない。そして、今治療がないので、残念だがこれからグルテンを食べられない。

その時から僕はグルテンを何も食べなかったがグルテンダイエットってはつらいよ。例えば、友達とレストランに食べに行きたいなら、選択が少ない。僕は最近よくサラダのような食事を食べる。だが、それは全部悪くないと思うよ。ピザとかバーガーなどを食べられないので、もっと健康的な食事を食べる。

そうかといっても、ピザを食べたいよ。。。


Thursday, October 14, 2010

B2今どきの大学生について


大学に入った前に、僕の大学生活のイメージは実態と全く違った。映画からの影響のせいで大学生はいつもベールを飲んだり、パーティーしたりすると思った。だが、大学生になったら、本当の事実を気づいた。アメリカの大学生はあまり暇な時間がないのようだよ。僕と僕の友人は全部すごく忙しすぎて、たいてい授業の終わりから宿題をして、試験を勉強している。そして、アメリカの大学生はいつも就職もしている。

クラスからの調査によると日本の大学生はもっと自由な生活があるみたい。だが、それはおかしいと思う。それは本当だったら、どうして日本の高校はそんなに難しい?それだけじゃなくて、高校生はサークル活動があって、塾も行く。まだ分からないが、留学に行くつもりなので、この答えを探したい。

Thursday, October 7, 2010

B1自己紹介

はじめまして、僕の名前はアレックス・リードで、大学三年生だ。今日本語とビジネスを専攻している。つまらないが、生まれたときからシアトルに住んでいた。最初日本語を勉強し始めた時は中学二年だ。僕はちょっとオタクっぽかったから、ポケモンやドラゴンボールやルパン三世などの日本で作った有名なアニメをよく見た。そのアニメは全部日本製を気づいたら、いっしゅんに「日本語を習いたい!」と思った。そして、今も漫画やテレビゲームなどのことが好きだ。実は日本語を習い始めた時から僕の理想な仕事は任天堂や他のゲーム会社の翻訳家だった。今も暇な時に時々アニメと漫画を翻訳する。

そのために、今学期僕は日本語ばかり勉強するつもりだ。日本語343HCDE461(科学技術日本語プログラム)を取っている。そして、十二月に日本語能力試験レベル2を受けるつもりなので、「Anki」などの道具で勉強している。たくさん単語と漢字がまだ分からないので、毎日勉強しなければならない。それで、すぐに日本語に留学つもりだ。だが、僕の好きなプログラムはビジネスプログラムの神戸大学で、日本語でしかビジネスのクラスを受けないので、すごく難しそうだ。ビジネスはもう難しいので、アメリカにいる間に早く日本語を勉強しなければならない。