Thursday, October 7, 2010

B1自己紹介

はじめまして、僕の名前はアレックス・リードで、大学三年生だ。今日本語とビジネスを専攻している。つまらないが、生まれたときからシアトルに住んでいた。最初日本語を勉強し始めた時は中学二年だ。僕はちょっとオタクっぽかったから、ポケモンやドラゴンボールやルパン三世などの日本で作った有名なアニメをよく見た。そのアニメは全部日本製を気づいたら、いっしゅんに「日本語を習いたい!」と思った。そして、今も漫画やテレビゲームなどのことが好きだ。実は日本語を習い始めた時から僕の理想な仕事は任天堂や他のゲーム会社の翻訳家だった。今も暇な時に時々アニメと漫画を翻訳する。

そのために、今学期僕は日本語ばかり勉強するつもりだ。日本語343HCDE461(科学技術日本語プログラム)を取っている。そして、十二月に日本語能力試験レベル2を受けるつもりなので、「Anki」などの道具で勉強している。たくさん単語と漢字がまだ分からないので、毎日勉強しなければならない。それで、すぐに日本語に留学つもりだ。だが、僕の好きなプログラムはビジネスプログラムの神戸大学で、日本語でしかビジネスのクラスを受けないので、すごく難しそうだ。ビジネスはもう難しいので、アメリカにいる間に早く日本語を勉強しなければならない。

4 comments:

  1. やっぱり、Ankiで勉強のほうが得。授業の全部のための勉強を10分だけで出来る。1日に100漢字以上を忘れずに習いたかったら、それも出来る。魔法だ。

    しかし、使いすぎると毎日3時間以上の復習がある僕っぽくなる。疲れ…

    ReplyDelete
  2. へー、いいウェブサイトを知っているんですね。是非、みんなにも教えてあげてください。日本語の勉強ばかりのようですが、疲れないようにね。

    ReplyDelete
  3. うらやましいよ!私の中学校は日本語がないから、取られなかった。リードさんがラッキイだと思う。そして、日本語能力試験レベル2に頑張ってね!

    ReplyDelete
  4. へー、翻訳してるか?どんな漫画か?
    で、日本語能力レベル2試験を受けるつもり?私は自信があまりないから、まあ、レベル3試験を受けるつもりだね。。。

    ReplyDelete